海外放浪記01―the very beginning(最初の最初)

皆さん、こんにちは!

7月に入社した小野と申します。英語の翻訳・通訳として、今後は国内外に発信していきます♪

このメルマガでは、今まで訪れた国で体験した事などを私の独断と偏見でお送りします。


私は、24歳になるまでに、3か国で暮らし(カナダ・フランス・カンボジア)、15か国以上の国を訪れました。このような経験できたのは、家族や友人、その国々で出会った人たちの支えがあったからこそです。

ありがとうございます!


最初のキッカケをくれたのは「あーちゃん」。

あーちゃんは、私の幼馴染のひいおばあちゃん(当時80歳くらい?)、以前はアメリカで暮らしていたので、英語が堪能でした。膝が悪く、家にいることが多かったようですが、いつもすてきな服の着こなしをされていました。


私が初めて覚えた英語は、“May I come in?”(入ってもいいですか?)。

記憶が曖昧だが、小学校低学年の頃、幼馴染と一緒にあーちゃんの部屋に遊びに行くようになった。いつのまにか英語を教えてもらっていた。

部屋に入る前に、必ず毎回ノックをしてMay I come in? 

今、私が英語を使って仕事をしている最初のキッカケをくれた方でした!


“May I ~?”は●●してもいいですか?

次回もMay I continue? (続けていいですか?)

Thank you!


Next==“これはビックリ!カンボジアーFull of surprises, the Kingdom of Wonder!” 


心の健康教室・さがらセラピー【うつ病の予防と改善方】

【一般社団法人:心の健康教室】と【特定非営利活動法人:人間賛歌】が共同で送るメールマガジンです。 ここではうつ病の予防法や心身の健康法を多角的に捉え紹介していきます。 またその時に生じた心の不健康が原因となる時事問題や事件の考察や、人物紹介、海外15か国を訪問した【放浪記】なども併せて提供していきます。 7月1日より【うつ病の予防と改善方】の参考書・DVDを販売中です!

0コメント

  • 1000 / 1000